Профессиональный перевод договоров (контрактов) на XXXXXXXXXX
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода
Перевод договоров и контрактов с нотариальным заверением и без на XXXXXXXXXX
Точная адаптация деловых, юридических и технических текстов под рынок страны XXXXXXXXXX
Наши переводчики с профильным образованием и отраслевой экспертизой гарантируют смысловую точность, корректное использование терминологии и соответствие нормам документации, принятым в целевой стране.
Мы выполняем переводы, которые проходят без правок у иностранных партнёров, банков, госорганов и IT-площадок.Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ru
Переводим все виды договоров и юридических документов
Для совершения операций
Корпоративные договоры: Договора купли-продажи, поставки, оказания услуг, аренды, NDAs (соглашения о неразглашении), учредительные документы.
Финансовые контракты
Банковские и Финансовые документы: Договора займа, кредитные соглашения, отчётности.
Для частных лиц
Личные документы: Договора найма жилья, брачные и трудовые контракты, доверенности.
Сопутствующие документы: Патенты, судебные решения, свидетельства.
Сопутствующие документы: Патенты, судебные решения, свидетельства.
Над вашим договором работают эксперты-лингвисты с юридическим опытом
Мы формируем команду по принципу отраслевой специализации.
В проекте работают:
Каждый специалист проходит трёхэтапный отбор: тест на знание отраслевых терминов, пробный перевод и редакторскую проверку.
Именно поэтому наши тексты звучат естественно и принимаются без замечаний зарубежными партнёрами.
Бюро isTranslate.ru - надёжный партнёр для бизнеса с 2011 года!
В проекте работают:
- Носители XXXXXXXXXX языка — юристы, инженеры, маркетологи, знающие терминологию отрасли.
- Сертифицированные переводчики с XXXXXXXXXX, имеющие опыт в локализации B2B-контента.
- Редакторы-эксперты, проверяющие смысловую точность, стиль и юридическую корректность.
Каждый специалист проходит трёхэтапный отбор: тест на знание отраслевых терминов, пробный перевод и редакторскую проверку.
Именно поэтому наши тексты звучат естественно и принимаются без замечаний зарубежными партнёрами.
Бюро isTranslate.ru - надёжный партнёр для бизнеса с 2011 года!
Как мы обеспечиваем безупречный перевод вашего договора
- Заявка и анализ задачи. Мы уточняем цель перевода, тип документа, формат и требования заказчика.
- Подбор профильного переводчика. Сопоставляем тему, язык и специализацию.
- Перевод и редактура. Текст проходит два уровня контроля: лингвистический и смысловой.
- Форматирование и заверение. При необходимости оформляем по требованиям органов, нотариусов, банков.
- Передача результата. Отправляем готовые материалы в нужном формате и сроках.
Процесс прозрачный, каждый этап согласовывается и фиксируется в заказе.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ru Стоимость перевода договоров и контрактов
- От 800 руб. за страницу стандартного текста.
- От 1200 руб. — специализированные юридические и технические документы.
- Сроки: от 1 рабочего дня при объёме до 10 страниц.
Рассчитайте точную стоимость через онлайн-калькулятор или отправьте документ менеджеру — ответ получите в течение 15 минут.
Точный расчет за 5 минут
Отправьте файл договора на электронный адрес 123@isTranslate.ru
Частые вопросы о переводе договоров
1. Чем профессиональный перевод отличается от автоматического?
Профессиональный перевод учитывает контекст, стилистику и цели текста. Машинный перевод не способен корректно передать юридические и технические нюансы.
2. Зачем нужен переводчик-носитель XXXXXXXXXX языка?
Носитель не просто знает слова — он передаёт культурные и профессиональные особенности языка, делая текст естественным и убедительным.
3. Можно ли заказать срочный перевод?
Да. При необходимости формируем команду из нескольких переводчиков и редактора, чтобы выдержать срок без потери качества.
4. Как обеспечивается конфиденциальность?
Файлы передаются через защищённый сервер, все исполнители подписывают соглашение о неразглашении.
5. Делаете ли вы нотариальное заверение или апостиль?
Да, при необходимости организуем нотариальное заверение и легализацию перевода.
Профессиональный перевод учитывает контекст, стилистику и цели текста. Машинный перевод не способен корректно передать юридические и технические нюансы.
2. Зачем нужен переводчик-носитель XXXXXXXXXX языка?
Носитель не просто знает слова — он передаёт культурные и профессиональные особенности языка, делая текст естественным и убедительным.
3. Можно ли заказать срочный перевод?
Да. При необходимости формируем команду из нескольких переводчиков и редактора, чтобы выдержать срок без потери качества.
4. Как обеспечивается конфиденциальность?
Файлы передаются через защищённый сервер, все исполнители подписывают соглашение о неразглашении.
5. Делаете ли вы нотариальное заверение или апостиль?
Да, при необходимости организуем нотариальное заверение и легализацию перевода.
Пример перевода юридических текстов и терминов
В целях соблюдения конфиденциальности мы не можем публиковать на сайте полные тексты выполненных работ. Но можем предоставить некоторые работы (по вашим тематикам) по запросу.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru Ваши документы в полной безопасности
- Все переводчики подписывают NDA.
- Документы передаются через зашифрованное соединение.
- По вашему запросу можем предоставить дополнительное соглашение о конфиденциальности.
Расчёт стоимости и сроков
Мы сообщаем конечную цену до старта работ.
Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с материалом, узнать ваши прочие важные потребности по заказу.
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с материалом, узнать ваши прочие важные потребности по заказу.
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Опыт и портфолио
Бюро isTranslate.ru на рынке письменных переводов с 2011 года.
Сделайте запрос портфолио
Портфолио работ предоставляем по запросу.
Сделайте запрос портфолио
Портфолио работ предоставляем по запросу.
Как заказать
Заключаем договор. Оплата частями.
Нас рекомендуют и к нам возвращаются авторы, публикующие ежегодно свои статьи в зарубежных научных изданиях из SCOPUS и др. журналах Европы, США и даже Индии.
Нас рекомендуют и к нам возвращаются авторы, публикующие ежегодно свои статьи в зарубежных научных изданиях из SCOPUS и др. журналах Европы, США и даже Индии.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ruРассчитать стоимость
Прозрачное ценообразование.
Отправьте ваш текст на оценку, чтобы узнать цену и сроки.
Отвечаем по телефону и электронной почте без выходных.
Отправьте ваш текст на оценку, чтобы узнать цену и сроки.
Отвечаем по телефону и электронной почте без выходных.
Нотариальное заверение перевода на XXXXXXXXXX — гарантия принятия документа
- Заверение перевода у нотариуса — отдельная услуга, которая добавляется к переводу.
- Для придания переводу юридической силы на территории другой страны.
- Мы не просто переводим, но и берём на себя весь процесс заверения у нотариуса: подготовим пакет документов, подадим и получим готовый заверенный перевод.
- В любой рабочий день + в субботу.
- С доставкой в регионы и в другие страны.
- Доставка в ваш офис или квартиру.
- Сканируем: можете не приезжать забирать бумажный вариант, отправим вам скан-версию.