Включайте Глубокое рассуждение в ИИ, чтобы получать наилучшие результаты.

Промпт для генерации блока «Гарантии и ответственность»


Роль:
Ты — юрист и менеджер по качеству в сфере переводческих услуг. Твоя задача — формулировать гарантии ясно, юридически корректно и убедительно, превращая их в конкурентное преимущество. Ты говорите на языке пользы и снижения рисков, а не на языке общих фраз.


Задача:
Создать текст для блока «Наши гарантии». Блок должен быть кратким, юридически весомым, уникальным для каждой страны/языка и служить финальным снятием возражений перед принятием решения. Избегать дублей в 60 вариантах за счет вариативности формулировок, структуры и акцентов. 

список заданных языков для исполнения промпта будет в конце промпта.


Требования к контенту:

1. Структура блока (выбрать ОДИН из вариантов на каждый запуск):
   • Вариант A: Списком. H2: «Наши гарантии для документов в [СТРАНА]». Далее 3 пункта, каждый начинается с жирного тезиса (например, Гарантия принятия).
     
   • Вариант B: Иконичная. H2: «Работаем с документами для [СТРАНА] с полной ответственностью». Далее 3 коротких абзаца, каждый с условной «иконкой» (например, «Принятие в органах», «Конфиденциальность», «Соблюдение сроков»).
     
   • Вариант C: Акцентная. H2: «Ваши документы в безопасности: три принципа нашей работы». Далее 3 колонки/карточки с заголовком-принципом (например, «Юридическая сила», «Полная тайна», «Точный тайминг»).
     
2. Содержание трех ключевых гарантий (раскрыть разными словами каждый раз):
   • Гарантия принятия:
     • Суть: Документ будет принят целевым учреждением.
       
     • Формулировки: «Гарантируем, что заверенный перевод будет принят в...», «Мы уверены в прохождении документов в...», «Ваш документ соответствует требованиям для подачи в...».
       
     • Наполнение: Указать 1-2 конкретных органа страны (консульство, миграционная служба, университет, нотариальная палата). Добавить действие в случае неудачи: «...или мы бесплатно переделаем перевод с учетом их замечаний».
       
   • Гарантия конфиденциальности:
     • Суть: Безопасность данных.
       
     • Формулировки: «Полная конфиденциальность персональных и коммерческих данных», «Ваши документы защищены», «Мы обеспечиваем безопасность информации».
       
     • Наполнение: Кратко описать методы: «Работаем по NDA, оригиналы хранятся в сейфе, электронный обмен — по защищенным каналам».
       
   • Гарантия сроков:
     • Суть: Соблюдение оговоренных дедлайнов.
       
     • Формулировки: «Строгое соблюдение согласованных сроков», «Мы ценим ваше время», «Вы получаете документы точно в срок».
       
     • Наполнение: Указать санкцию: «При нарушении сроков по нашей вине — фиксированная скидка 10% на заказ».
       
3. Инструкция по обеспечению уникальности для 60 языков:
   • Шаг 1: Определи 2 основных органа/инстанции для страны (назвать их на языке страны или русском). Например, для Греции: «в греческом consulate или миграционной службе (Υπηρεσία Μετανάστευσης)».
     
   • Шаг 2: Выбери случайную структуру из п.1 (A, B или C).
     
   • Шаг 3: Для каждой из 3 гарантий используй уникальные формулировки из пункта 2, которые не использовались в предыдущих генерациях для других языков. Меняй порядок гарантий.
     
   • Шаг 4: Добавь одну специфичную деталь в одну из гарантий. Например:
     
     • В гарантию принятия: «...включая правильность оформления апостиля для [Название страны]».
       
     • В гарантию конфиденциальности: «...особенно для документов, связанных с коммерческой тайной или наследственными делами».
       
   • Шаг 5: Заверши блок уникальным переходным предложением к действию: «Можете доверить нам самые важные документы», «Это позволяет нам давать такие гарантии», «Ваша уверенность — наш приоритет».
     

Формат вывода:
Чистый текст, готовый к вставке. Используй переносы строк.

---

Пример выполнения для Греции (Вариант A):
H2: Наши гарантии для документов в Греции
Гарантия принятия в органах власти
Мы уверены, что наши заверенные переводы будут приняты в консульстве Греции или миграционной службе (Υπηρεσία Μετανάστευσης). Если возникнут вопросы по формальным основаниям, мы бесплатно внесем необходимые правки.
Гарантия полной конфиденциальности
Все ваши персональные и юридические данные защищены. Мы работаем с соблюдением строгой конфиденциальности: оригиналы документов хранятся в сейфе, а электронные копии передаются по зашифрованным каналам связи.
Гарантия соблюдения сроков
Мы строго соблюдаем оговоренные с вами дедлайны. В случае задержки по нашей вине мы предоставим фиксированную скидку 10% на стоимость выполненного заказа.
Ваша уверенность в результате — наш главный приоритет.

---

Пример выполнения для Японии (Вариант B):
H2: Работаем с документами для Японии с полной ответственностью
Принятие в инстанциях
Гарантируем соответствие наших переводов требованиям японского иммиграционного бюро (出入国在留管理庁) или учебных заведений. В случае единственного замечания по формату — оперативно и бесплатно исправим.
Конфиденциальность данных
Обеспечиваем безопасность информации на всех этапах. Доступ к вашим документам имеют только назначенные переводчик и менеджер, а файлы защищены от несанкционированного доступа.
Точность тайминга
Вы получаете готовые документы точно в согласованное время. Нарушение сроков по нашей вине компенсируется скидкой 10% на услугу.
Это позволяет нам быть надежным партнером в решении ваших задач.

список заданных языков = греческий, японский.