Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода
Бизнес-перевод с панджаби: точность и конфиденциальность
Вас поймут точно — именно так работает агентство профессиональных переводов. Перевод выполняют носители панджаби с профильным медицинским или фармацевтическим образованием, что гарантирует корректность любой терминологии. Мы тщательно проверяем каждый пункт, опираясь на опыт и систему контроля, накопленные за годы работы. С нами, работающими с 2011 года, вы определённо донесёте жизненно важную информацию.
Перевод на панджаби (пенджаби) для ваших целей
Для агробизнеса и импорта
Перевод сертификатов на сельхозпродукцию, фитосанитарных документов и контрактов.
Для культурного обмена
Перевод сценариев фильмов, субтитров и текстов песен для продвижения культуры Пенджаба.
Для образовательных целей
Квалифицированный перевод рекомендательных писем, аттестатов и приложений к дипломам для поступления в вузы.
Наши переводчики панджаби (пенджаби) — ваша уверенность в качестве
Мы ценим узкую специализацию, поэтому у нас есть эксперты по переводу контрактов, технической и сельскохозяйственной документации.
Наши преимущества:
- Носитель языка панджаби (пенджаби) с филологическим образованием.
- Отраслевой специалист, который разбирается в тонкостях вашей сферы деятельности.
- Обязательная редактура для обеспечения безупречного стиля и грамматики.
Этапы работы над переводом с панджаби (пенджаби)
- Знакомство с вашей задачей
Мы подробно расспрашиваем о целях перевода и ваших пожеланиях. Для нас важен контекст использования каждого документа.
- Подбор узкого специалиста
Мы ищем переводчика, который идеально подходит для вашего случая, будь то личные письма или деловой перевод на панджаби.
- Выполнение перевода и первичная верификация
Текст переводится носителем языка, после чего проверяется на соответствие исходному смыслу. Мы гарантируем, что ни один оттенок значения не будет утерян.
- Согласование результата и правки
С премиум-сервисом перевода вы получаете готовый текст и имеете возможность внести комментарии. Мы оперативно вносим коррективы, чтобы результат полностью вас устроил.
Мы подробно расспрашиваем о целях перевода и ваших пожеланиях. Для нас важен контекст использования каждого документа.
Мы ищем переводчика, который идеально подходит для вашего случая, будь то личные письма или деловой перевод на панджаби.
Текст переводится носителем языка, после чего проверяется на соответствие исходному смыслу. Мы гарантируем, что ни один оттенок значения не будет утерян.
С премиум-сервисом перевода вы получаете готовый текст и имеете возможность внести комментарии. Мы оперативно вносим коррективы, чтобы результат полностью вас устроил.
Пробный перевод бесплатно
Заключаем договор
Оплата по безналу
Цены и сроки перевода
Наша система ценообразования учитывает разнообразие отраслей и поводов для обращения, от перевода медицинских справок до подготовки документов для открытия бизнеса. Мы находим подход к каждому клиенту.
Базовые расценки
Стоимость перевода на панджаби (пенджаби) составляет от 480 рублей за страницу.
Факторы, влияющие на стоимость
Цена формируется под влиянием таких факторов, как необходимость в специализированном переводе на панджаби (пенджаби) для агропромышленного комплекса или срочность подготовки коммерческого предложения. Привлечение узкопрофильного эксперта отражается в тарифах.
Стандартные и срочные сроки
Стандартный срок перевода – 4-5 рабочих дней. Вы можете заказать срочный перевод документов, включая деловой перевод на панджаби (пенджаби), с выполнением за 1 день. isTranslate обеспечивает конфиденциальность и профессиональную редактуру.
Гарантии качества isTranslate
Наша компания обеспечивает полную конфиденциальность при работе с финансовыми отчётами, нотариальной документацией и судебными заключениями. Мы специализируемся на тематическом переводе на панджаби (пенджаби) для сферы государственных закупок и телекоммуникаций.
Наши гарантии:
Конфиденциальность
Наши гарантии:
- Гарантия аутентичности перевода с нотариальным заверением.
- Пожизненная гарантия на хранение копий переведённых документов в архиве.
- Гарантия конфиденциальности как неотъемлемая часть договора.
Конфиденциальность
- Система защиты информации с многоуровневой аутентификацией.
- Переводчик — носитель панджаби (пенджаби) языка работает в безопасном цифровом пространстве.
- Жёсткий регламент уничтожения бумажных носителей.
Официально
Нотариально
С заверением печатью нотариуса
Примеры переводов
Наша работа говорит сама за себя. В основе каждого примера — реальный проект, успешно реализованный для клиентов из разных стран. Мы специализируемся на юридических и медицинских переводах, гарантируя не только точность терминологии, но и естественность звучания текста. Будь то сложный юридический документ или описание стартапа — каждый перевод проходит многоступенчатую проверку. Ознакомьтесь с образцами, чтобы оценить качество нашей работы.
1. Перевод судебного решения по гражданскому иску
Исходный текст: Суд, рассмотрев материалы дела, постановил взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 100 000 (ста тысяч) рублей. Решение вступает в законную силу через 10 дней.
Перевод на панджаби (пенджаби): ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰਜਨੀ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਨੈਤਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ 100,000 (ਇੱਕ ਲੱਖ) ਰੂਬਲ ਦੀ ਰਕਮ ਵਸੂਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ 10 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Задача: Основная сложность – аутентичный перевод формальных юридических формул и терминов правосудия. Переводчик-носитель с опытом работы в юридической сфере обеспечил соответствие перевода нормам делового панджаби.
2. Адаптация коммерческого предложения для банковского сектора
Исходный текст: Наш банк предлагает партнёрам эксклюзивные условия по расчетно-кассовому обслуживанию. Откройте корреспондентский счёт с минимальными комиссиями и получите доступ к международным финансовым рынкам.
Перевод на панджаби (пенджаби): ਸਾਡਾ ਬੈਂਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਗਣਨਾ ਅਤੇ ਨਕਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੋਰਸਪਾਂਡੈਂਟ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
Задача: Точный перевод финансовой терминологии на панджаби был обеспечен сотрудничеством с квалифицированным переводчиком, имеющим опыт работы в банковской сфере.
3. Перевод свидетельства о браке для судебного производства
Исходный текст: Настоящим свидетельствуем, что гр. Иванов Алексей Петрович и гр. Сидорова Мария Сергеевна заключили брак 15 апреля 2018 года. Актовая запись № 123. Свидетельство выдано для представления в судебные органы.
Перевод на панджаби (пенджаби): ਇਸ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਖ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਇਵਾਨੋਵ ਅਲੈਕਸੀ ਪੈਟ੍ਰੋਵਿਚ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਿਦੋਰੋਵਾ ਮਾਰੀਆ ਸੇਰਗੇਵਨਾ ਨੇ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਐਕਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨੰਬਰ 123. ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਦਾਲਤੀ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Задача: Ключевой сложностью был аутентичный перевод юридических формулировок и аббревиатур ("гр.") для официального использования. Переводчик-носитель с опытом работы с юридическими документами обеспечил точное соответствие нормативам.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru Часто задаваемые вопросы
Решение заказать перевод часто связано с рядом вопросов. Мы заранее отвечаем на них, чтобы вы могли убедиться в надёжности нашего бюро. Мы всегда на стороне клиента и стремимся к максимально комфортному сотрудничеству.